Албена Серра

Професионална автобиография:

Преподавател асистент в Нов български университет (НБУ) и повече от шестнадесет години работя съвместно с Институт Сервантес. Работата ми обединява преподаването на испански език, обучението на преподаватели, разработването на учебни материали и преподаването в електронна среда.

Имам публикации в областта на литературата и обучението по испански като чужд език (ELE) и притежавам сертификат като изпитващ по DELE към Институт Сервантес. Опитът ми обхваща различни нива и профили на учащи, като постоянният ми интерес е насочен към иновативни методологии и създаването на приобщаваща и ефективна учебна среда.

ПРОФЕСИОНАЛЕН ОПИТ

2024 - продължава: НОВ БЪЛГАРСКИ УНИВЕРСИТЕТ: Преподавател по испански език в OООК на нива A1, A2, B1, B2, С1.
2008 - продължава: Инстит Сервантес София. Преподавател по испански език
2012-2016: ЧСОУ „Св Георги”. Учител по испански език

ОБРАЗОВАНИЕ
2012 - 2017:Магистърска програма и подготвителен план по испански език за филолози, Лингводидактика, Нов Български Университет
1998 - 2003: Педагогически Университет „Антонио Хосе Варона” в гр. Хабана, Куба

СПЕЦИАЛИЗИРАНИ КУРСОВЕ
2009 - 2024: Курс „Подготовка на оценители DELE за нива А1, А2, B1, B2 С1 и С2” (100ч), Институт Сервантес
Nоември, 2014: Обучение „Преподаване на испански за деца: нови аудитории, нови нужди” (15ч) Редакционен виртуален център Edinumen.
2 – 13 Юли, 2012: Курс: „Основи за подобряване на преподаването и ученето на ELE“ (50ч) Университета на Алмерия и Института Сервантес.
Юни – Юли, 2011: Онлайн курс: „Виртуална обучителна среда: основно обучение за учители по чужд език“ (30ч) Институто Сервантес Испания

КОНГРЕСИ И КОНФЕРЕНЦИИ
Май, 2021: Лектор на работилница: „Да бъдете дигитален учител и да не умирате, опитвайки се“ II Среща на учителите по испански език в България
Януари, 2017: Лектор работилница: „ТИК за интерактивна класна станя на ELE “ II Среща на учителите по испански език в България СУ „С. Климент Охридски
Януари, 2016: Лектор на Курса начално обучение за преподаватели от Институт Сервантес Белград: „ELE за деца“ Институто Сервантес Белград
Октомври, 2011: Лектор на международен конгрес, посветен на 50-годишнината на бакалавърската степен по испанска филогия в софийски университет: „Дидактически опит в преподаването на испански език на испаноговорещи деца“ Софийски университет „Свети Климент Охридски”, България
Ноември, 2009: Лектор на конференцията: „Актуални методи и техники за преподаване на език като чужд: портфолиото като метод за оценяване“ и “създаване на блогове за преподаване на испански език като чужд:, съвместно с Агапито Флориано и Даниела Александрова. Катедра по чуждоезиково обучение към Великотерновския университет "Св. Кирил и Методи".
Октомври, 2009: Лектор на работилница: „песни за класнаа стая на ele: модел за дидактическа експлоатация“ Институт Сервантес в Любляна

Публикации: