преп. Магдалена Божкова

Професионална автобиография:

Образование
Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Факултет по класически и нови филологии:
Магистърска програма „Франкофонски изследвания“; дипломна работа в направление „Нова френска литература“ на тема: „Субективното време и смъртта в романите на Милан Кундера и Клод Мориак“
Бакалавърска степен по специалност „Френска филология“
Професионална дейност
От 2007 г. – щатен преподавател по френски език в Нов български университет
От 2019 г. – преподавател по френски език във Френския институт в България
Допълнителен преподавателски опит:
• преподавател по френски език в Брюксел, Белгия (2017–2018)
• преподавател по български език, литература и „Човекът и обществото“ в Български образователен и културен център „Св. Климент Охридски“, Вашингтон, САЩ (2016–2017)
2003–2007 г. – преводач и асистент-режисьор на филми на френския режисьор Франк Дейрис
Сертификати, конференции, проекти
Участие в юбилейната конференция „Сто години романистика в България: завещания и (не)приемственост“ (доклад: Astuces méthodologiques pour éveiller la passion de l'apprentissage de la littérature, 2023)
Ръководител на екипа на НБУ в проекта „Награда Гонкур България“ на Академия Гонкур и Френския институт в България (от 2019 г.)
Съорганизатор на общоуниверситетския семинар „Франкофонски кинороман“ и събития като „Женски гласове във френскоезичната литература и наука“, „Франкофони и приятели – четем поезия и празнуваме езиковото разнообразие“
Участие в Школата по превод на департамент „Чужди езици и култури“
Участие в организацията и комисиите по оценяване на конкурси по превод за студенти и ученици (НБУ и ДП „Чужди езици и култури“)
Участие в събития като:
• „Молиер без граници: В диалог с Молиер“
• „Studens ludens – мотивиране чрез игри“ (зимна школа, ДП „Чужди езици и култури“)
• „Мотивирани преподаватели – мотивирани студенти“ (департамент „Англицистика“, НБУ)
• „Рефлективна практика: Да се учим, преподавайки“ (Център за обучителни ресурси, НБУ)
Области на интереси
Чуждоезиково обучение на възрастни; френска литература и култура.

Публикации:

(2025, March). From Jury Participation in a Literary Prize to Exploring Literary Studies: Fostering Deeper Engagement with Literature. In Innovación Educativa en el ámbito de las TIC y las TAC: proyectos, métodos y herramientas para el futuro de la Educación (pp. 17-24). Dykinson.

(2024). Astuces méthodologiques pour éveiller la passion, de l'apprentissage de la littérature. Филологически форум, 10(02), 85-97.